Prevod od "jeg hvordan du" do Srpski

Prevodi:

znam kako si

Kako koristiti "jeg hvordan du" u rečenicama:

Nu ved jeg, hvordan du klarede det.
Sada mi je jasno zašto si živ.
Som en mand med en hidsig søster ved jeg, hvordan du har det, men hvordan kom I hertil?
Ljuta je, a i inaèe je opake naravi. Nemoj je ljutiti.
Så ved jeg, hvordan du har det.
Sada znam kakav je to osjeæaj.
Nu forstår jeg, hvordan du får råd til alt dit udstyr.
Sad shvatam kako si možeš priuštiti svu ovu opremu.
Nu ved jeg, hvordan du får fat i de lækre damer.
Otkrio sam kako skupljate toliko prelijepih žena. Kako?
Da jeg smilede... sagde han, "Nu ser jeg, hvordan du gør det. "
Kada sam se osmehnuo... rekao je, "Oh, jasno mi je kako ti uspeva."
Men, Paul, nu ved jeg hvordan du følte det, da din far blev slået ihjel.
Ali, Paule, sada znam kako si se ti oseæao kad ti je otac umro.
Nu ved jeg, hvordan du har det.
Sad znam kako si se osjećala.
Og så huskede jeg, hvordan du fik hoveder til at dreje... når du gik forbi.
Tada sam se sjetio da su se svi okretali za vama. -Odlazim.
Hvad det end er værd så forstår jeg, hvordan du må have det.
Ako ti to nešto znaèi, znam kako se oseæaš.
Hvad end det er værd, så forstår jeg, hvordan du havde det og det standpunkt, du tog.
Gledajte, koliko to vrijedi shvaæam kako ste se osjeæali i zašto ste zauzeli položaj koji jeste.
Når jeg ser på dig, tænker jeg, hvordan du kan klare det.
Gledam te, i imam "Kako to uspijevaš?" osjeæaj.
Men ring, så forklarer jeg, hvordan du opgiver det til skattevæsenet.
Pozovi me i ja æu ti objasniti kako da ga prijaviš.
Nu ved jeg, hvordan du er.
Poslednji deliæ o tome kakav si ti momak.
Så siger jeg, hvordan du redder din ven.
I reæi æu ti kako da spasiš prijateljicu.
Nå men, uanset hvad, ved jeg hvordan du har det.
Pa, usprkos tome, Ja-ja znam kroz što prolaziš.
Vi har kendt hinanden længe. Så selvfølgelig ved jeg, hvordan du tænker.
Mi se veæ dugo znamo i naravno da mogu da te razumem.
Nu ved jeg, hvordan du kommer til at se ud som 70-årig.
Barem sada znam kako æeš da izgledaš u 70-tim.
Nu ved jeg, hvordan du følte det.
Sada znam kako si se osjeæao.
Så forstår jeg, hvordan du blev praktikant på tegningerne.
Jasno mi je kako ste na osnovu ovog dobili stipendiju na Džonsu Hopkinsu.
Nu forstår jeg, hvordan du har haft det de sidste par måneder.
Napokon razumijem, što si morao osjeæati ovih proteklih mjeseci.
Nu ved jeg hvordan du følte da du blev overfaldet af den sexhungrende gorilla.
Sad znam kako si se osjeæala kad te napao onaj seksualno ugroženi gorila.
Nu ved jeg, hvordan du ser ud når du lyver.
Sada znam što je vaše lice izgleda kad ti lažu.
Når jeg ser på dig, ser jeg, hvordan du nægter at være fanget af din fødsel og dine omstændigheder.
Gledam vas i vidim kako se odbijaju biti zarobljen od strane vašeg rođenja i okolnostima.
Ellers fortæller jeg, hvordan du virkelig er!
Или ћу рећи свима шта заиста желите!
Hvis du er seriøst om at tage metaforen til dig, Linda, virkelig tage den til dig, ved jeg hvordan du kan komme ind på ham.
Ako si sigurna da prihvatiš tu metaforu kao da je prava znam kako možeš dopreti do njega.
0.91098999977112s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?